1 00:00:19,686 --> 00:00:22,679 Protagonizada por James Arness como Matt Dillon. 2 00:00:44,244 --> 00:00:45,542 ¿Qué es esto? 3 00:00:45,679 --> 00:00:47,545 alguien arrestado una de sus ventanas. 4 00:00:47,681 --> 00:00:49,343 Ahora está abordando arriba el resto de ellos. 5 00:00:49,483 --> 00:00:50,483 Tengo derecho a hacerlo. 6 00:00:50,584 --> 00:00:52,075 Es mi tienda, ¿no? 7 00:00:52,219 --> 00:00:54,279 Sr. Parks, no lo ha hecho. tengo derecho a respirar 8 00:00:54,421 --> 00:00:55,980 sin que yo lo diga. 9 00:00:56,123 --> 00:00:59,423 Esta ciudad ha tenido casi Basta de ti, Clegg Rawlins. 10 00:00:59,560 --> 00:01:01,859 No, no es así, Sr. Parks. 11 00:01:01,995 --> 00:01:04,191 Y no va a tampoco estar tapiado. 12 00:01:04,331 --> 00:01:05,731 A los hombres no les gusta eso. 13 00:01:05,866 --> 00:01:07,129 ¿Hombres? 14 00:01:07,267 --> 00:01:10,863 Me refiero a los borrachos salvajes que ¿Vender licor en sus salones? 15 00:01:11,004 --> 00:01:12,734 Eres un sheriff. 16 00:01:12,873 --> 00:01:15,604 Llévalo afuera y enséñele algunos modales. 17 00:01:15,742 --> 00:01:16,801 Puedes apostar. 18 00:01:16,944 --> 00:01:19,106 no te atreverías hacer una cosa así. 19 00:01:19,246 --> 00:01:21,238 Vamos, Sr. Parks. 20 00:02:05,525 --> 00:02:07,517 ♪♪ 21 00:02:19,006 --> 00:02:21,032 ¿Estás bien? 22 00:02:21,174 --> 00:02:22,301 Los viste. 23 00:02:22,442 --> 00:02:23,740 Me dieron una paliza. 24 00:02:23,877 --> 00:02:25,971 hubiera intentado parar eso me hubieran matado. 25 00:02:26,113 --> 00:02:28,776 No te estoy culpando. 26 00:02:28,915 --> 00:02:31,407 Algo tiene que Por hacer aquí, Styles. 27 00:02:31,551 --> 00:02:32,551 ¿Pero qué? 28 00:02:32,686 --> 00:02:34,780 No somos rivales para él y sus hombres. 29 00:02:34,921 --> 00:02:38,619 Tenemos que tener un nuevo sheriff por aquí. 30 00:02:38,759 --> 00:02:43,390 Yo... voy a hacer algo al respecto también. 31 00:02:43,530 --> 00:02:45,726 voy a formar un comité de ciudadanos 32 00:02:45,866 --> 00:02:48,961 y enviar a esquivar Ciudad para el mariscal estadounidense. 33 00:02:49,102 --> 00:02:50,798 Oh, eso no servirá de nada. 34 00:02:50,937 --> 00:02:52,530 Tascosa no está en su territorio. 35 00:02:52,673 --> 00:02:54,835 Y además, él también ocupado alrededor de Dodge. 36 00:02:54,975 --> 00:02:57,410 He oído que es un buen hombre. 37 00:02:57,544 --> 00:03:01,743 Al menos nos ayudará a encontrar un Sheriff decente y honesto aquí. 38 00:03:01,882 --> 00:03:04,852 Vaya, tiene que hacerlo. 39 00:03:04,985 --> 00:03:07,011 Voy a mandar a buscarlo hoy. 40 00:03:07,154 --> 00:03:08,154 Será mejor que entres. 41 00:03:08,288 --> 00:03:09,654 Parece que estás muy herido. 42 00:03:09,790 --> 00:03:12,487 Oh, estoy herido, está bien, pero... 43 00:03:12,626 --> 00:03:14,618 Todavía estoy vivo. 44 00:04:04,644 --> 00:04:05,873 ¿Qué será? 45 00:04:06,012 --> 00:04:08,004 Hazlo una cerveza. 46 00:04:13,820 --> 00:04:16,119 Serán 25 centavos. 47 00:04:16,256 --> 00:04:17,485 ¿Qué? 48 00:04:17,624 --> 00:04:19,752 Páguelo o tendrá sed, señor. 49 00:04:19,893 --> 00:04:21,452 Bueno, 25 centavos es mucho dinero. 50 00:04:21,595 --> 00:04:23,359 pagar por un vaso de cerveza, ¿no? 51 00:04:23,497 --> 00:04:25,489 ¿Escuchan eso, muchachos? 52 00:04:25,632 --> 00:04:27,100 No le gusta el precio. 53 00:04:27,234 --> 00:04:30,830 Él te da cualquier problema Le dispararemos en el pie. 54 00:04:30,971 --> 00:04:32,030 Sí. 55 00:04:32,172 --> 00:04:34,471 Le dispararemos dos veces sólo para estar seguro. 56 00:04:36,510 --> 00:04:37,978 pareja de amigos de los tuyos, ¿lo son? 57 00:04:38,111 --> 00:04:39,670 Oh, todos trabajamos juntos aquí, señor. 58 00:04:39,813 --> 00:04:43,682 ¿Quieres decir que todos trabajan para Clegg Rawlins, ¿no? 59 00:04:43,817 --> 00:04:46,343 se llama sheriff Rawlins por aquí. 60 00:04:46,486 --> 00:04:49,979 Bueno, supongo que eso es tan bueno un título como cualquier otro detrás del cual esconderse. 61 00:04:50,123 --> 00:04:53,651 nunca has estado en Tascosa antes, ¿y tú? 62 00:04:53,794 --> 00:04:56,889 No desde Clegg Rawlins asumió el mando. 63 00:04:57,030 --> 00:04:59,864 Te dije una vez que era Sheriff Rawlins, señor. 64 00:05:00,000 --> 00:05:02,435 Sí, te escuché. 65 00:05:02,569 --> 00:05:06,438 Bueno, eres-eres una especie de un alborotador, ¿no? 66 00:05:06,573 --> 00:05:11,011 Parece que no puedo enseñar a nuestros Amigo aquí para comportarse, muchachos. 67 00:05:11,144 --> 00:05:12,737 Eso es una lástima. 68 00:05:12,879 --> 00:05:17,442 Tengo la sensación de que él no como la forma en que se maneja esta ciudad. 69 00:05:17,584 --> 00:05:20,315 ¿De dónde eres, extraño? 70 00:05:20,453 --> 00:05:22,217 vamos, que estás haciendo aquí? 71 00:05:22,355 --> 00:05:24,654 vamos a arrastrarlo Fuera de la ciudad, Ponce. 72 00:05:24,791 --> 00:05:27,124 Es una buena idea, Lighter. 73 00:05:27,260 --> 00:05:29,729 Sabes, eres un chico bastante adulto. 74 00:05:29,863 --> 00:05:31,855 Tal vez deberíamos enseñarte algunos modales. 75 00:05:39,039 --> 00:05:41,565 Cualquier otra cosa que quisieras ¿Te gustaría enseñarme? 76 00:05:47,047 --> 00:05:50,040 Tal vez sea mejor que vayas a tomar Cuida de tu amigo allí, ¿eh? 77 00:06:06,233 --> 00:06:09,101 Oye, eso es sólo cinco centavos. 78 00:06:09,236 --> 00:06:12,229 Eso es lo que pagamos por un Cerveza en Dodge City, señor. 79 00:06:31,858 --> 00:06:33,121 Sr. Parques. 80 00:06:33,260 --> 00:06:34,284 Ah, ¿sí, señor? 81 00:06:34,427 --> 00:06:36,225 Matt Dillon. 82 00:06:36,363 --> 00:06:37,729 Te lo digo, nunca lo he visto 83 00:06:37,864 --> 00:06:40,299 una cara más bienvenida en mi vida, mariscal. 84 00:06:40,433 --> 00:06:42,732 Todos los ciudadanos decentes de Tascosa van a 85 00:06:42,869 --> 00:06:45,168 Respira mucho más tranquilo, ¿qué? con tu estar aquí ahora. 86 00:06:45,305 --> 00:06:47,934 Bueno, me temo que sólo voy a Estaré aquí dentro de poco, Sr. Parks. 87 00:06:48,074 --> 00:06:50,976 Sí, lo entiendo, pero mirarás a tu alrededor 88 00:06:51,111 --> 00:06:53,307 y luego ayúdanos a encontrar un buen hombre, ¿no? 89 00:06:53,446 --> 00:06:54,937 Bueno, ciertamente lo intentaré. 90 00:06:55,081 --> 00:06:56,276 ¿Qué te pasó allí? 91 00:06:56,416 --> 00:06:57,816 Oh. 92 00:06:57,951 --> 00:07:01,319 Eh, Clegg Rawlins los hombres me golpearon... 93 00:07:01,454 --> 00:07:03,446 Ponce y ese Harry Lighter. 94 00:07:03,590 --> 00:07:05,286 Oh sí. 95 00:07:05,425 --> 00:07:07,121 Ya conocí a esos dos. 96 00:07:07,260 --> 00:07:08,260 ¿Ya? 97 00:07:08,328 --> 00:07:09,591 Dígame algo, Sr. Parks. 98 00:07:09,729 --> 00:07:12,494 ¿Clegg Rawlins posee ¿Cada salón en Tascosa? 99 00:07:12,632 --> 00:07:14,430 Sí, ciertamente lo hace. 100 00:07:14,567 --> 00:07:18,265 Chico, el dinero que gana Ellos son realmente extraordinarios, mariscal. 101 00:07:18,405 --> 00:07:21,773 Por qué, este pueblo es un oro. El mío para Clegg Rawlins. 102 00:07:21,908 --> 00:07:24,434 Bueno, debería ser con esos precios que cobra. 103 00:07:24,577 --> 00:07:26,177 Y si alguien se queja, bueno, simplemente 104 00:07:26,212 --> 00:07:28,545 sacarlos de la ciudad al final de una cuerda. 105 00:07:28,682 --> 00:07:31,675 Sr. Parks, me gustaría conocer a algunos de los otros miembros 106 00:07:31,818 --> 00:07:33,946 de tus ciudadanos comité allí, si puedo. 107 00:07:34,087 --> 00:07:35,087 Sí, por supuesto. 108 00:07:35,188 --> 00:07:37,657 Eh, hay Sr. Berry en el hotel 109 00:07:37,791 --> 00:07:39,953 y Jack Sight en el restaurante estrella. 110 00:07:40,093 --> 00:07:43,325 Y ahí está el Sr. Styles en los piensos y cereales. 111 00:07:43,463 --> 00:07:44,463 Está bien. 112 00:07:44,497 --> 00:07:45,965 Muchas gracias. 113 00:07:46,099 --> 00:07:48,091 - Adiós. - Adiós, mariscal. 114 00:07:52,739 --> 00:07:53,604 Toma asiento. 115 00:07:53,740 --> 00:07:55,174 No, gracias. 116 00:07:55,308 --> 00:07:58,005 Bueno, soy el hombre del ciudadano. el comité quiere deshacerse. 117 00:07:58,144 --> 00:07:59,271 Sí, lo sé. 118 00:07:59,412 --> 00:08:00,957 han ido a mucho de problemas, esos hombres. 119 00:08:00,981 --> 00:08:02,472 Que me jodan si sé por qué. 120 00:08:02,615 --> 00:08:04,516 Sí, parecen Creo que tienen su razón. 121 00:08:04,651 --> 00:08:07,883 Bueno, quería que lo hicieras saber lo equivocados que están. 122 00:08:08,021 --> 00:08:10,718 Verás, los chicos tienen un poco fuera de línea con el Sr. Parks. 123 00:08:10,857 --> 00:08:12,758 Se entusiasmó mucho con eso. 124 00:08:12,892 --> 00:08:14,986 Les dije que nunca lo dejaran Aunque eso vuelva a suceder. 125 00:08:15,128 --> 00:08:17,461 ¿Acaso tú? 126 00:08:17,597 --> 00:08:21,432 La gente aquí pinta un verdadero Foto negra mía, lo sé. 127 00:08:21,568 --> 00:08:23,935 Pero quería que supieras que soy un hombre razonable. 128 00:08:24,070 --> 00:08:25,470 ¿Cómo es eso? 129 00:08:25,605 --> 00:08:29,201 Bueno, digamos que estoy fácil hacer negocios con él. 130 00:08:29,342 --> 00:08:31,277 Seguir. 131 00:08:31,411 --> 00:08:35,178 Verá, mariscal, la gente con quien has estado hablando 132 00:08:35,315 --> 00:08:39,013 son los mismos que me trajo aquí en primer lugar. 133 00:08:39,152 --> 00:08:41,212 ellos me querían para limpiar el pueblo. 134 00:08:41,354 --> 00:08:43,346 Bueno, lo hice por ellos. 135 00:08:43,490 --> 00:08:45,789 Ahora, de repente, me quieren fuera. 136 00:08:45,925 --> 00:08:47,985 yo llamaria a eso francamente desagradecido. 137 00:08:51,331 --> 00:08:53,197 Rawlins, tienes algo que quieras decir? 138 00:08:53,333 --> 00:08:56,929 Lo que me gustaría decir es esto. 139 00:08:57,070 --> 00:08:58,595 Soy un hombre muy rico. 140 00:08:58,738 --> 00:09:00,934 Un mariscal estadounidense no sirve mucho dinero, ¿verdad? 141 00:09:01,074 --> 00:09:05,444 Me preguntaba cuánto tiempo tardaría te llevaré a llegar a eso. 142 00:09:05,578 --> 00:09:07,274 Ahora espera un minuto. 143 00:09:07,414 --> 00:09:10,111 no quieres caminar algo bueno, ¿verdad? 144 00:09:10,250 --> 00:09:13,846 Rawlins, también podrías Decídete por una cosa: 145 00:09:13,987 --> 00:09:15,478 Has terminado en Tascosa. 146 00:09:15,622 --> 00:09:18,524 hombre no te rindas Así de fácil, mariscal. 147 00:09:18,658 --> 00:09:21,150 Tienes casi tanto queda el tiempo que va a tomar 148 00:09:21,294 --> 00:09:24,992 el hombre que contrato para conseguir Aquí abajo de Dodge. 149 00:09:25,131 --> 00:09:26,497 Tan corto como eso, ¿eh? 150 00:09:26,633 --> 00:09:28,397 y no lo sé quién va a ser todavía, 151 00:09:28,535 --> 00:09:31,733 pero él va a ser un Muy buen hombre, Rawlins. 152 00:09:31,871 --> 00:09:33,897 Un verdadero buen hombre. 153 00:09:34,040 --> 00:09:36,032 ¿Mariscal? 154 00:09:38,211 --> 00:09:41,409 Hay mucha pradera entre aquí y Dodge. 155 00:09:41,548 --> 00:09:44,416 Seguramente odiaría ver algo te sucederá en tu camino de regreso. 156 00:09:44,551 --> 00:09:48,420 Será mejor que traigas tu Dos pistoleros contigo. 157 00:09:48,555 --> 00:09:50,888 No creo que seas hombre lo suficiente como para hacerlo usted mismo. 158 00:09:51,024 --> 00:09:53,892 Como digo, es un largo camino. 159 00:09:54,027 --> 00:09:56,587 Ya sabes, siempre parece Qué lástima cuando un hombre muere. 160 00:09:56,729 --> 00:09:58,493 por algo el No me preocupa. 161 00:09:58,631 --> 00:10:02,398 Ahora, Rawlins, si yo fuera preocupado por morir, 162 00:10:02,535 --> 00:10:05,061 hubiera dejado esto trabajo hace mucho tiempo. 163 00:10:35,101 --> 00:10:37,093 ♪♪ 164 00:11:21,714 --> 00:11:23,706 ♪♪ 165 00:11:29,122 --> 00:11:30,681 - Hola, mariscal. - Hola. 166 00:11:30,823 --> 00:11:32,985 No es una trampa; Vine solo. 167 00:11:33,126 --> 00:11:35,595 Pero es posible que me hayan seguido. 168 00:11:37,697 --> 00:11:39,165 Estás bastante lejos en la pradera 169 00:11:39,299 --> 00:11:40,824 para una mujer sola, ¿no? 170 00:11:42,535 --> 00:11:45,095 Bueno, los seguí a todos. el camino desde Tascosa. 171 00:11:45,238 --> 00:11:46,706 ¿Tú qué? 172 00:11:46,839 --> 00:11:50,241 Bueno, si me hubieras visto antes, me hubieras enviado de vuelta. 173 00:11:50,376 --> 00:11:51,901 No puedo regresar, mariscal. 174 00:11:52,045 --> 00:11:54,241 ¿Por qué no? 175 00:11:54,380 --> 00:11:57,748 Soy la chica de Clegg Rawlins. 176 00:11:57,884 --> 00:11:58,908 ¿Eres qué? 177 00:11:59,052 --> 00:12:00,418 Quiero decir que lo era. 178 00:12:00,553 --> 00:12:03,455 Clegg me mataría si Descubrí que intenté huir. 179 00:12:03,590 --> 00:12:05,467 Bueno, ahora sígueme. aquí en la pradera no es 180 00:12:05,491 --> 00:12:07,531 una muy buena manera de mantener impedirle que se entere, ¿verdad? 181 00:12:07,560 --> 00:12:08,837 Mira, tengo un oportunidad contigo. 182 00:12:08,861 --> 00:12:11,456 Nunca podría haberlo logrado solo. 183 00:12:11,598 --> 00:12:12,861 Soy un buen tirador. 184 00:12:12,999 --> 00:12:15,525 ¿Cómo te llamas? 185 00:12:15,668 --> 00:12:16,533 Estela. 186 00:12:16,669 --> 00:12:18,570 Estela Carney. 187 00:12:19,606 --> 00:12:22,041 Bájate de la silla. 188 00:12:24,110 --> 00:12:25,635 Gracias. 189 00:12:25,778 --> 00:12:29,442 Yo... olvidé traer agua. 190 00:12:29,582 --> 00:12:31,574 Tengo algunos aquí. 191 00:12:42,028 --> 00:12:43,628 Entonces estarías dispuesto matar a Clegg Rawlins 192 00:12:43,663 --> 00:12:44,756 si fuera necesario, ¿eh? 193 00:12:49,035 --> 00:12:52,301 él me derribó Aquí desde Hays City. 194 00:12:52,438 --> 00:12:55,704 "Te casarás conmigo", dijo. 195 00:12:55,842 --> 00:12:58,141 Eso fue hace dos semanas. 196 00:12:58,278 --> 00:13:00,747 Bueno, me tomó todo un dos semanas para descubrirlo 197 00:13:00,880 --> 00:13:03,679 el ya tiene un esposa en Willow Springs. 198 00:13:05,852 --> 00:13:07,320 Entonces lo dejaste, ¿eh? 199 00:13:07,453 --> 00:13:10,514 Le dije lo que yo Pensé en él primero. 200 00:13:10,657 --> 00:13:13,491 Me golpearon por eso. 201 00:13:13,626 --> 00:13:17,324 Déjame montar con usted, mariscal, por favor. 202 00:13:17,463 --> 00:13:20,023 Me dijeron que Clegg Rawlins y sus hombres me persiguen. 203 00:13:20,166 --> 00:13:22,126 O son un poco detrás o están delante 204 00:13:22,168 --> 00:13:24,194 ahí en alguna parte ahora mismo esperándome. 205 00:13:24,337 --> 00:13:27,273 ¿Vas a hacer ¿Me enfrento a ellos solo? 206 00:13:36,549 --> 00:13:38,984 Empecemos. 207 00:13:59,639 --> 00:14:01,232 ¿Estás cansado? 208 00:14:01,374 --> 00:14:03,138 Oh, no, lo lograré. 209 00:14:03,276 --> 00:14:05,142 Ahora mira, hay la choza de un nido 210 00:14:05,278 --> 00:14:06,644 allá detrás de esos árboles. 211 00:14:06,779 --> 00:14:08,873 Tal vez él ponga Nos levantamos para pasar la noche. 212 00:14:09,015 --> 00:14:10,039 Eso no me importaría. 213 00:14:30,837 --> 00:14:33,170 Lo más cerca que puedo hacer afuera, hay dos de ellos. 214 00:14:33,306 --> 00:14:34,934 Sí, probablemente sea Ponce y Mechero. 215 00:14:35,074 --> 00:14:37,805 Clegg no se molestaría en él mismo se marchará hasta aquí. 216 00:14:37,944 --> 00:14:40,140 Bueno, quiero ver si no puedo hacerlos 217 00:14:40,279 --> 00:14:41,838 ven a nosotros un poquito. 218 00:14:41,981 --> 00:14:43,711 Creo que voy a trabajar mi camino hacia adelante. 219 00:14:43,850 --> 00:14:46,115 El siguiente tiro que disparan después de ponerme en posición, 220 00:14:46,252 --> 00:14:47,982 Gritas como si te hubieran golpeado. 221 00:14:48,121 --> 00:14:49,919 Podría tirarlos un poco con la guardia baja. 222 00:14:50,056 --> 00:14:52,048 Y mantente abajo. 223 00:15:21,954 --> 00:15:23,286 ¡Estar atento! 224 00:15:37,737 --> 00:15:39,035 Déjame echarle un vistazo. 225 00:15:39,172 --> 00:15:41,164 Ay, mi pierna. 226 00:15:44,544 --> 00:15:46,137 Salió claro. 227 00:15:48,614 --> 00:15:50,674 el hueso no parece estar roto. 228 00:15:50,817 --> 00:15:53,116 Suerte, ¿eh? 229 00:15:53,252 --> 00:15:55,278 Sí. 230 00:15:55,421 --> 00:15:57,913 Mira, lo terminaré por ti. 231 00:16:00,626 --> 00:16:02,652 ¿Están ambos muertos, mariscal? 232 00:16:02,795 --> 00:16:04,991 Sí. 233 00:16:05,131 --> 00:16:07,532 Ahora voy a tener para envolver esto bastante apretado 234 00:16:07,667 --> 00:16:08,667 para detener el sangrado. 235 00:16:08,801 --> 00:16:11,134 Está bien, puedo soportarlo. 236 00:16:11,270 --> 00:16:12,863 No tengo miedo. 237 00:16:13,005 --> 00:16:15,270 No, no lo eres. 238 00:16:15,408 --> 00:16:18,776 Lo hiciste muy bien ahí fuera. 239 00:16:21,681 --> 00:16:23,479 te voy a atrapar a esa choza, 240 00:16:23,616 --> 00:16:25,812 y nosotros-nosotros venda esta herida. 241 00:16:25,952 --> 00:16:27,944 ¿Crees que puedes soportarlo? 242 00:16:32,258 --> 00:16:33,282 - No puedo. - Está bien. 243 00:16:33,426 --> 00:16:34,985 Tómalo con calma ahora. 244 00:16:35,127 --> 00:16:37,119 Aquí vamos. 245 00:16:42,502 --> 00:16:44,835 Bueno, me voy salir a alimentar a mis cerdos. 246 00:16:44,971 --> 00:16:47,941 Tener una compañía como esta tiene me sacó completamente del horario. 247 00:16:48,074 --> 00:16:50,600 Estaré contigo en solo un minuto para poner nuestros caballos. 248 00:16:50,743 --> 00:16:51,743 Está bien, mariscal. 249 00:16:51,811 --> 00:16:53,939 Sr. Crowe, estoy seguro quiero agradecerte. 250 00:16:54,080 --> 00:16:56,242 Es muy bueno de tu parte para cuidarnos aquí. 251 00:16:56,382 --> 00:16:57,577 Eres más que bienvenido. 252 00:16:57,717 --> 00:16:59,277 Puedes pedir prestado eso carro de primavera mío 253 00:16:59,352 --> 00:17:01,072 para llevarla a Dodge mañana si quieres. 254 00:17:01,120 --> 00:17:02,452 Bueno, seguro que lo agradecería. 255 00:17:02,588 --> 00:17:04,417 Lo devolveremos a usted tan pronto como podamos. 256 00:17:04,441 --> 00:17:04,853 No hay prisa. 257 00:17:04,991 --> 00:17:06,983 No lo uso pero rara vez. 258 00:17:10,963 --> 00:17:13,899 Tenerme contigo es Te ralentizaré. 259 00:17:14,033 --> 00:17:15,626 Bueno, 260 00:17:15,768 --> 00:17:18,260 No te preocupes por eso, Estela. 261 00:17:18,404 --> 00:17:20,032 Cuando Clegg se entera ¿Qué pasó aquí? 262 00:17:20,172 --> 00:17:21,265 él entrará en Dodge. 263 00:17:21,407 --> 00:17:23,273 él estará esperando ahí para usted, mariscal. 264 00:17:23,409 --> 00:17:25,708 Quizás no; después de todo, hay hay muchas otras ciudades 265 00:17:25,845 --> 00:17:27,677 él puede intentar tomar terminado, ¿sabes? 266 00:17:27,813 --> 00:17:29,093 Oh, es más que eso, mariscal. 267 00:17:29,148 --> 00:17:31,879 Mucho más una vez que él se entera que estoy contigo. 268 00:17:32,018 --> 00:17:33,350 Clegg es un hombre celoso. 269 00:17:33,486 --> 00:17:34,818 Está muy celoso. 270 00:17:34,954 --> 00:17:38,686 y ahora pensará que hay algo entre nosotros. 271 00:17:38,824 --> 00:17:40,816 Entre, eh... 272 00:17:42,662 --> 00:17:44,654 usted y yo, mariscal. 273 00:17:46,065 --> 00:17:49,331 Por supuesto, eso es... tonto de su parte. 274 00:17:49,468 --> 00:17:52,028 ¿No es así? 275 00:17:56,542 --> 00:17:58,306 Será mejor que consigas Duerme un poco, Stella. 276 00:17:58,444 --> 00:18:00,845 Mañana tengo un largo viaje. 277 00:18:02,448 --> 00:18:03,939 ¿Mariscal? 278 00:18:04,083 --> 00:18:06,848 Cuando entramos en Dodge, 279 00:18:06,986 --> 00:18:09,387 Espero que sea Clegg quien muera. 280 00:18:39,352 --> 00:18:41,719 Vaya. 281 00:18:41,854 --> 00:18:45,018 Bueno, Stella, supongo que es Ha sido un viaje bastante duro para ti. 282 00:18:45,157 --> 00:18:46,284 ¿no es así? 283 00:18:46,425 --> 00:18:48,053 me vendría bien una cama, está bien. 284 00:18:48,194 --> 00:18:50,129 Mira, te conseguiré una habitación. en la casa Dodge, 285 00:18:50,262 --> 00:18:51,753 y luego tengo un amigo 286 00:18:51,897 --> 00:18:53,593 quien vendrá y cuidarte. 287 00:18:53,733 --> 00:18:55,793 Ven aquí; vamos a hacerlo con calma. 288 00:19:05,878 --> 00:19:07,710 Seguro que lo estarás ¿Está bien, señora? 289 00:19:07,847 --> 00:19:09,440 Sí, bien, gracias. 290 00:19:09,582 --> 00:19:11,346 Bueno, volveré más tarde esta noche. 291 00:19:11,484 --> 00:19:13,419 Has sido muy amable, Kitty. 292 00:19:13,552 --> 00:19:15,214 Descansa un poco. 293 00:19:15,354 --> 00:19:17,346 Se lo diré a Matt cuando lo vea. 294 00:19:18,658 --> 00:19:20,286 Adiós. 295 00:19:20,426 --> 00:19:22,588 Gracias de nuevo, Kitty. 296 00:19:30,536 --> 00:19:31,799 Hola matt. 297 00:19:31,937 --> 00:19:33,303 Hola gatito. 298 00:19:33,439 --> 00:19:34,600 Bueno, ¿cómo está ella? 299 00:19:34,740 --> 00:19:36,333 Oh, ella estará bien. 300 00:19:36,475 --> 00:19:37,909 Ella quiere verte. 301 00:19:38,044 --> 00:19:39,979 ¿Oh? Bueno, Kitty, escúchame. 302 00:19:40,112 --> 00:19:42,240 Seguro que gracias por viniendo y todo. 303 00:19:42,381 --> 00:19:43,974 Oh, ni siquiera lo menciones, Matt. 304 00:19:44,116 --> 00:19:46,108 Siempre estaré feliz de poder ayudarte. 305 00:20:05,104 --> 00:20:06,663 Hola Estela. 306 00:20:07,707 --> 00:20:09,437 Mariscal. 307 00:20:09,575 --> 00:20:11,737 ¿Cómo te sientes? 308 00:20:11,877 --> 00:20:13,072 Bien. 309 00:20:13,212 --> 00:20:14,475 Mucho mejor, gracias. 310 00:20:14,613 --> 00:20:15,808 Bien. 311 00:20:15,948 --> 00:20:18,108 Doc me dice que vas a estará en funcionamiento en poco tiempo. 312 00:20:18,217 --> 00:20:19,549 Sí. 313 00:20:19,685 --> 00:20:22,245 Sabes, estaba pensando que, uh, después de que te pongas de pie, 314 00:20:22,388 --> 00:20:24,380 por qué, tal vez deberíamos baja a Long Branch 315 00:20:24,523 --> 00:20:25,603 y hablar con Kitty. 316 00:20:25,658 --> 00:20:27,354 Ella probablemente pueda conseguir Tienes un trabajo ahí abajo. 317 00:20:27,493 --> 00:20:29,724 De hecho, Kitty y estaba hablando de eso 318 00:20:29,862 --> 00:20:31,888 - justo antes de que ella se fuera. - ¿Oh? 319 00:20:32,031 --> 00:20:35,092 Sí, ella-ella era contándome sobre esquivar 320 00:20:35,234 --> 00:20:38,500 y la rama larga y Chester y Doc. 321 00:20:38,637 --> 00:20:40,265 Sobre ella misma. 322 00:20:40,406 --> 00:20:43,968 ella me dijo bastante un poco sobre ti. 323 00:20:44,110 --> 00:20:45,806 Oh. 324 00:20:45,945 --> 00:20:49,143 Pues mira, Stella, Fue como estaba diciendo. 325 00:20:49,281 --> 00:20:51,216 Yo-yo creo que lo harías Me gusta en Dodge. 326 00:20:51,350 --> 00:20:54,252 Me voy de Dodge. 327 00:20:54,386 --> 00:20:55,786 ¿Partida? 328 00:20:55,921 --> 00:20:57,219 Sí. 329 00:20:57,356 --> 00:20:59,222 ¿A dónde irás? 330 00:20:59,358 --> 00:21:01,350 Ah, no lo sé. 331 00:21:01,494 --> 00:21:04,623 Abilene, tal vez, o St. Louis. 332 00:21:04,764 --> 00:21:06,733 Bueno, Stella, no hay razón para que te vayas 333 00:21:06,866 --> 00:21:08,164 si no quieres. 334 00:21:08,300 --> 00:21:11,395 Sí, lo hay. 335 00:21:11,537 --> 00:21:14,837 Si es Clegg Rawlins estás preocupado por, por qué... 336 00:21:14,974 --> 00:21:17,034 No. 337 00:21:17,176 --> 00:21:20,738 No es Clegg Rawlins. 338 00:21:23,415 --> 00:21:25,407 Mira, yo, eh... 339 00:21:29,421 --> 00:21:31,413 mate... 340 00:21:33,759 --> 00:21:36,251 Quizás sea mejor que te vayas ahora. 341 00:21:45,204 --> 00:21:47,230 Adiós, Estela. 342 00:21:47,373 --> 00:21:49,365 Buena suerte. 343 00:21:56,315 --> 00:21:58,750 Adiós, Matt. 344 00:22:15,034 --> 00:22:19,335 ♪ Establezca su hogar en Kansas. ♪ 345 00:22:23,609 --> 00:22:26,374 Bueno, ¿cómo está ella, Sr. Dillon? 346 00:22:26,512 --> 00:22:29,141 Bueno, ella va a Que estés bien, Chester. 347 00:22:29,281 --> 00:22:31,273 Ah, bien, bien. 348 00:22:34,019 --> 00:22:36,420 ¿Algo te molesta? 349 00:22:36,555 --> 00:22:38,285 No. 350 00:22:38,424 --> 00:22:39,858 Sí. 351 00:22:39,992 --> 00:22:42,461 Bueno, supongo que será mejor Baja a casa de Delmonico. 352 00:22:42,595 --> 00:22:44,962 un hombre con el que quiero hablar sobre ese trabajo en Tascosa. 353 00:22:45,097 --> 00:22:46,258 Oh, te refieres a Slim Trent. 354 00:22:46,398 --> 00:22:47,889 Bueno, el es un buen Hombre, Sr. Dillon. 355 00:22:48,033 --> 00:22:49,244 - No hay ninguno mejor. - Mariscal. 356 00:22:49,268 --> 00:22:51,260 Eso es seguro. 357 00:22:52,972 --> 00:22:54,634 ¿Quién es él? 358 00:22:54,773 --> 00:22:56,708 Ese es Clegg Rawlins, Chester. 359 00:22:56,842 --> 00:22:59,334 mejor dame un pequeño cuarto aquí. 360 00:23:09,388 --> 00:23:10,651 Rawlins. 361 00:23:10,789 --> 00:23:12,690 he estado buscando para usted, mariscal. 362 00:23:12,825 --> 00:23:15,727 La última vez que enviaste a Ponce. y más ligero para hacer tu búsqueda. 363 00:23:15,861 --> 00:23:17,454 Eso fue un error. 364 00:23:17,596 --> 00:23:19,087 Nunca pude confiar en ellos. 365 00:23:19,231 --> 00:23:20,460 Espero que los hayas enterrado. 366 00:23:20,599 --> 00:23:21,965 No tuve tiempo para hacerlo. 367 00:23:22,101 --> 00:23:24,229 Ya no son importantes. 368 00:23:24,370 --> 00:23:27,932 Pero, um, tú y yo Todavía podemos llegar a un acuerdo. 369 00:23:29,708 --> 00:23:31,438 todavía lo estás intentando para comprarme, ¿eh? 370 00:23:31,577 --> 00:23:33,773 Cualquier hombre puede utilizar el dinero, mariscal. 371 00:23:33,913 --> 00:23:35,711 Rawlins, eres por Tascosa. 372 00:23:35,848 --> 00:23:37,111 ¿No lo sabes? 373 00:23:37,249 --> 00:23:40,651 ¿Cómo está Stella, mariscal? 374 00:23:46,392 --> 00:23:48,054 Sigue mi consejo. 375 00:23:48,193 --> 00:23:51,357 Sales de Dodge y sigue cabalgando. 376 00:23:52,398 --> 00:23:54,526 Está bien. 377 00:23:54,667 --> 00:23:56,693 Puedes tenerla. 378 00:23:56,835 --> 00:23:58,929 Ella nunca quiso decir cualquier cosa para mí de todos modos. 379 00:23:59,071 --> 00:24:01,905 Hasta luego, mariscal. 380 00:24:27,266 --> 00:24:29,326 sabia que el era Voy a hacer eso, Sr. Dillon. 381 00:24:29,468 --> 00:24:30,993 Sólo sabía que lo era. 382 00:24:31,136 --> 00:24:34,004 Bueno, seguro que lo tenía. viniendo a él, eso es seguro. 383 00:24:34,139 --> 00:24:36,768 Tascosa va a ser mucho mejor por eso también, 384 00:24:36,909 --> 00:24:38,138 Puedo decirte eso. 385 00:24:38,277 --> 00:24:39,404 De hecho, 386 00:24:39,545 --> 00:24:42,447 tal vez ni siquiera necesiten Slim Trent ahí abajo. 387 00:24:42,581 --> 00:24:46,450 Bueno, todos van a necesitar La ley ahí abajo, Chester. 388 00:24:48,821 --> 00:24:51,086 Algunos de ustedes hombres sácalo de aquí.